Language resource of Kui (masinlak)

[Project Introduction]

Session name Length Date Place Speaker(s) Topic Transcription Translation Other annotations
20010805_Lerabain 1:13:32 05-Aug-01 Lerabain ? non-edited recording of the villages’ chat including Kui history and song. Indonesian explanation preceeds a history told in Kui language. not not
20010807_Moru_a 1:39:21 07-Aug-01 Moru ? non-edited Word collecting session according to ILCAA questionaire (1) not not
20010807_Moru_b 1:40:28 07-Aug-01 Moru ? non-edited Word collecting session according to ILCAA questionaire (2)
20010808_Moru_a
mp3_icon_001mp3_icon_002
606 08-Aug-01 Moru Moru Kamusata
(Kadir Sira Kasong)
Kui history told by Kadir Sira Kasong at Moru
20010808_Moru_b
mp3_icon_001mp3_icon_002
1714 08-Aug-01 Moru ? Kui history told by a villager of Moru
20010815_Kalabahi 10:40 15-Aug-01 Kalabahi Rasiid Sanga Kui history told by a villager of Moru followed by their commentary on it. Commentary is spoken in Indonesian
20010817_Moru 15:54 17-Aug-01 Moru ? Kui Legent titled ‘dandai gesin’. History of Suku Murwas
20060201_Kalabahi 0:42:44 01-Feb-06 Kalabahi Rasiid Sanga Kui words according to the list in ILCAA questionaire (1)
20060204_Kalabahi 1:02:59 04-Feb-06 Kalabahi Rasiid Sanga Kui words according to the list in ILCAA questionaire (2)